va banque

va banque
Va|banque auch: va banque 〈[vabã:k] beim Glücksspiel〉 es gilt die Bank ● \va banque spielen um den gesamten Einsatz der Bank spielen; 〈fig.〉 ein Wagnis eingehen [<frz. banque à tout va]

* * *

va banque, Vabanque [va'bã:k , auch: va'baŋk; frz., eigtl. = (es) geht (= gilt) die Bank, aus: va, 3. Pers. Sg. von: aller = gehen (< lat. vadere) u. banque = Bank (< ital. banca, ↑ 2Bank)]:
in der Wendung va banque/Vabanque spielen (bildungsspr.; ein sehr hohes Risiko eingehen; alles auf eine Karte setzen).

* * *

va banque, (auch:) Va|banque [va'bã:k, auch: va'baŋk; frz., eigtl. = (es) geht (= gilt) die Bank, aus: va, 3. Pers. Sg. von: aller = gehen (< lat. vadere) u. banque = Bank (< ital. banca, 2↑Bank)]: in der Wendung va banque, (auch:) Vabanque spielen (1. Glücksspiel; in riskanter Weise um die gesamte 2↑Bank 2 spielen. 2. bildungsspr.; ein sehr hohes Risiko eingehen; alles auf eine Karte setzen: Der Präsident hat sich deshalb entschieden, va banque zu spielen und Vertreter einer jungen Generation an der Macht zu beteiligen [FAZ 28. 5. 97, 1]; Freundlich? Großzügig? Obwohl er bereit war, mit dem Leben eines Menschen va banque zu spielen? [Kemelman (Übers.), Mittwoch 212]).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Banque De France — Eurosystème Siège Paris (  France) Création 18  …   Wikipédia en Français

  • Banque de France — Eurosystème Entrée de l hôtel de Toulouse, siège de la Banque de France, dans la rue Croix des Petits Champs Siège …   Wikipédia en Français

  • Banque de france — Eurosystème Siège Paris (  France) Création 18  …   Wikipédia en Français

  • banque — [ bɑ̃k ] n. f. • 1458; it. banca « banc », puis « table, comptoir des changeurs » 1 ♦ Commerce de l argent et des titres fiduciaires de toute nature, effets de commerce et valeurs de Bourse. Les opérations de banque. ⇒ 2. bourse, change, crédit,… …   Encyclopédie Universelle

  • Banque Du Canada — L édifice de la Banque du Canada, à Ottawa. La Banque du Canada est la banque centrale du Canada. Elle est mise en place et régulée par la Loi sur la Banque du Canada[1]. Ses res …   Wikipédia en Français

  • Banque du Canada — Bank of Canada Siège Ottawa, Ontario Coordonnées géographiques du siège …   Wikipédia en Français

  • Banque du canada — L édifice de la Banque du Canada, à Ottawa. La Banque du Canada est la banque centrale du Canada. Elle est mise en place et régulée par la Loi sur la Banque du Canada[1]. Ses res …   Wikipédia en Français

  • Banque commerciale — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil …   Wikipédia en Français

  • Banque de commerce — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil …   Wikipédia en Français

  • Banque Centrale Européenne — Pour les articles homonymes, voir BCE. Banque centrale européenne Création 1998 …   Wikipédia en Français

  • Banque Nationale Du Canada —  Pour les autres articles nationaux, voir Banque nationale. Logo de Banque Nationale du Canada …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”